Organisers : Annick Jaulin (SPHERE–CHSPAM/Gramata, Univ. Paris I). Sessions : University Paris I.
This seminar, co-organized by a subgroup (CNRS - Université Paris1) of the UMR 7219 and the University of Aix, aims to translate and analyze the authentic part (A-D books) of the commentary Metaphysics transmitted in Greek under the name of Alexander, in order to understand the reading he proposed of Aristotle by situating it in the history of Greek philosophy (Stoician context and influence on neo-Platonic reception of Aristotle) and determining which Influenced his "Aristotelianism" exerted on the later Aristotelian tradition, Arab and Latin.
Website of the Project Didaskalos, Alexander of Aphrodisias and the Aristotle Metaphysics.
CALENDAR 2013-2014 : sessions will be held at the University Paris 1 Pantheon-Sorbonne, in the Room of the Centre antique et médiéval.
13 and 14 Sept. (university Aix-Marseille)
Traduction de passages du Commentaire au livre B.
25 Oct.
Traduction de passages du Commentaire au livre B.
29 Nov.
Traduction de passages du Commentaire au livre Γ
20 Dec.
Traduction de passages du Commentaire au livre Δ
17 Jan.
Commentaire au livre A ; traduction : Anne Balansard, relecteurs : Michel Crubellier, Gweltaz Guyomarc’h
7 Feb.
Séance de retour sur quelques problèmes de traduction
14 March
Commentaire au livre B ; traduction : Gweltaz Guyomarc’h, relecteurs : Claire Louguet, Michel Crubellier
4 April
Commentaire au livre α ; traduction : Laurent Lavaud, relectrices : Anne Balansard, Cristina Cerami)
30 May
Commentaire au livre Γ ; traduction : Annick Jaulin, relecteurs : Claire Louguet, Gweltaz Guyomarc’h
20 June
, University Aix-Marseille: : La traduction manuscrite du commentaire d’Alexandre à la Métaphysique
9:30 – 12:30 : La tradition manuscrite de la Métaphysique d’Aristote et du Commentaire à la Métaphysique d’Alexandre (Thomas Auffret et Laurent Calvié)
13:30 – 15:30 : La tradition manuscrite.
15:30 – 16:30 : Discussion sur la modélisation de la base de données avec Gérard Journée (Centre Léon Robin, Paris IV-ENS).
